-
1 mitführen
1) bei sich haben: v. Pers име́ть при себе́. tragen нести́ [indet носи́ть ] с собо́й. im Fahrzeug; Tiere везти́ [indet вози́ть / Gepäck in Verkehrsmitteln провози́ть /-везти́] с собо́й. eine Waffe mitführen име́ть [носи́ть] при себе́ ору́жие. bei der Kundgebung wurden Transparente mitgeführt уча́стники ми́тинга несли́ транспара́нты. führen Sie Devisen mit? есть ли у вас иностра́нная валю́та ? | mitgeführte Devisen ввезённая иностра́нная валю́та. mitgeführtes Geld име́ющиеся в нали́чии <при себе́> де́ньги. mitgeführte Dokumente име́ющиеся при себе́ докуме́нты2) an Bord haben: v. Schiff, Flugzeug име́ть на борту́3) mit sich forttragen - unterschiedlich wiederzugeben. der Wind führt Staub mit ве́тер несёт пыль. dieser Fluß führt Gold mit э́то золотоно́сная река́. der Fluß führt Geröll mit речно́й пото́к перемеща́ет га́льку
См. также в других словарях:
Fluß [1] — Fluß, ein größeres fließendes Gewässer, das durch die Vereinigung mehrerer Bäche entsteht und im weitern Verlauf entweder selbst zum Strom wird, oder sich in einen Strom oder See, auch ins offene Meer (Küstenfluß) ergießt, oder in regenlosen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sieg (Fluß) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Sieg Daten Lage … Deutsch Wikipedia
Afrika — Afrika, der fast insulare südwestliche Teil der Alten Welt. Der Name, zuerst von Ennius gebraucht, bezog sich ursprünglich nur auf die Karthago und Umgebung umfassende römische Provinz, wurde aber in der Kaiserzeit auf den ganzen Erdteil… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Württemberg [1] — Württemberg (früher Wirtemberg; hierzu die Karte »Württemberg«), Königreich in Süddeutschland, seiner Größe nach der dritte, der Einwohnerzahl nach der vierte der deutschen Bundesstaaten, grenzt gegen N. an Bayern und Baden, gegen Westen und S.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bettung — (ballast; ballastage; massicciata). Einteilung. I. Zweck der Bettung. II. Form des Bettungskörpers. III. Die Bettungsstoffe. A. Anforderungen an die Bettungsstoffe und Prüfung der Stoffe. B. Gewinnung der Bettungsstoffe. 1. Natürliche… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kaukasien — (hierzu Karte »Kaukasien«), russ. Generalgouvernement im westlichen Asien (von einigen auch zu Europa gerechnet), der Isthmus zwischen dem Asowschen und Schwarzen Meer im W., dem Kaspischen Meer im O. und beiderseits des Kaukasus. Die politische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schweden — (Sverige, hierzu zwei Karten: »Schweden und Norwegen«, Übersichtskarte, und Spezialkarte des südlichen Teiles), Königreich, das die größere Osthälfte der Skandinavischen Halbinsel umfaßt, liegt zwischen 55°20 –69°3 nördl. Br. und 11°8 –24°9 östl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschiebeführung — Geschiebeführung, die auf bestimmten Strecken eines Wasserlaufes mit dem Wasser sich vollziehende Fortbewegung von Schlamm, Sand, Geröllen, Geschieben und eventuell großen Steinen. Das Material (die Sinkstoffe) geht einer solchen Strecke teils… … Lexikon der gesamten Technik